Joãozinho e os mosquitos / Johnny and the mosquitos

De Notas pessoais


• Joãozinho e os mosquitos

Joãozinho chamou o pai no meio da noite e disse:

—Pai, tem muitos mosquitos no meu quarto!

—Apague a luz que eles vão embora, filhote! — diz o pai, carinhosamente.

Logo depois apareceu um vaga-lume. O menino chamou o pai outra vez:

—Pai, socorro! Agora os mosquitos estão vindo com lanternas!

• Johnny and the mosquitos

Johnny called his father in the middle of the night and said:

- Dad, there are many mosquitoes in my room!

Turn off the light, they go away, baby! - His father says, affectionately.

Then came a firefly. The boy called his father again:

-Father, help! Now the mosquitoes are coming with torches!

Ferramentas pessoais

contador de visitas